Люпин был?

В 5 его не назначили, значит врятли был и на 7. А это неправильно перевели

Макса
Люпин был старостой класса.
Вместе с Лили. А вот Джеймс?
М И О
То есть не был? А как в оригинале?

М И О
Почему, собственно? В каноне не сказано, что староста школы выбирается из старост факультетов.

По-моему, реально был. Но искать пруф не буду.

ETULLY
Спасибо.)
Я вот ни фига не помню даже, где тот пруф искать. ( Поэтому в блоги и пришла.

В пятой книге, когда Гарри не назначают старостой, он прислушивается к разговору за столом. Сириус говорит, что ни он, ни Джеймс никогда старостами не были, никто в здравом уме их не назначил бы. А вот Люпин был.

Alteya
Потому что нет этого пруфы. В каком то переводе Хагрид говорит, но оригинале нет

NAD
О! Спасибо большое. ) Это аргумент. Не был, значит. )

Alteya
Что Лили староста тоже фанон

М И О
Нет, про Лили не фанон. Про это я точно помню, в книгах было. И на Поттервики ссылка есть на книгу.

Был.

‘Now, yer mum an’ dad were as good a witch an’ wizard as I ever knew. Head Boy an’ Girl at Hogwarts in their day! Suppose the myst’ry is why You-Know-Who never tried to get ’em on his side before ... probably knew they were too close ter Dumbledore ter want anythin’ ter do with the Dark Side.

Первый том, глава 4. А вот про Лили-старосту с пятого курса - фанон.

Alteya
Я сам там кучу левых ссылок давала

Incognito12
2 по английскому вам.

Incognito12

Слова староста там нет вообще.

М И О, мне очень ценно мнение невежды, который английского не знает.

Incognito12
Ха ха. Сказала та, которая считать до 40 не умеет.

Incognito12
О! Спасибо большущее! Head Boy - оно!))
М И О
А Head Boy - это что, на ваш взгляд?

М И О
Настоятельно прошу вас не оскорблять никого в моих комментах.

Alteya
Меня вообще первой оскорбили. Incognito12 правда считать не умеет. Это простая констатация факта

М И О, я констатировала факт: человек, неспособный сравнить оригинал с переводом, не знает языка. В отличие от глюка про моё неумение считать - я не Роулинг и не математик, чтобы лажать в цифрах.

М И О
Вас никто не оскорблял. Вы действительно, судя по тому, что вы написали, плохо знаете английский. Head Boy - это староста (в данном случае - среди мальчиков).
Даже если вы и правы, и она не умеет считать, какое это отношение имеет к обсуждаемому вопросу? Зачем переходить на личности? При чём здесь 40?

малкр, помню. Натыкала вас носом в незнание канона и нежелание считаться с фактами, на которые вам указали.

Incognito12
Это слова Хагрида? Я бы не очень ему доверял, Сириусу виднее было.

малкр
В данном случае это староста.
И вы не правы. Как раз вполне себе назначат - чтобы те, кого поставили старостами факультетов, ими и оставались. А это - старосты школы. Другие обязанности.
Старост школы всего два - старост факультетов 8. Всего 10 человек выходит. Назначать старост факультетов ещё и старостами школы - это или чудовищно перегружать семикурсников (самое то перед экзаменами), или срочно назначать на их место других старост факультетов - зачем так сложно? Куда разумнее и проще выбрать из семикурсников ещё двух человек.

малкр
Ну на потоке Гарри, допустим, учеников 40. И что? Это, вообще, к чему тут?

Alteya
Incognito12 один раз устроила срач не умея считать. Как и сейчас, начав всех оскорблять

малкр
Можно английский текст? Я не могу ни поспорить, ни согласиться - я не помню этого, к сожалению.
Почему не умеет-то? Что с мётлами не так? 20 мётел на уроке - значит, на этих двух факультетах 20 детей.
И потом, у нас есть список - их и правда 40, если я ничего не путаю.

Alteya
И вообще у себя в фике автор хозяин. Что хочет и пишет, зачем спрашивать такие мелочи

М И О
Затем, что автор не хочет отступать от канона? Как вариант.

Отписываюсь пошла спать

Гламурное Кисо, в русском переводе одним и тем же словом передаются два разных понятия: prefect и head boy. Джеймс никогда не был prefect, о чём и говорит Сириус. О втором он даже не заикается.
Alteya, там есть не только 20 мётел, но и указание, что в Гриффиндоре всё-таки десять человек - на уроке у Люпина образовались лишние боггарты, а по всем томам выходит, что эти уроки не совместные. Так что получается равный расклад.

Incognito12
Мы всех гриффиндорцев знаем, так что да, их 10. )

малкр, её проблемы, что она считала. В тексте сказано именно так, остальное меня не волнует. Равно как Гарькин кругозор шириной в смотровую щель танка - не повод считать, что на курс старше в Гриффиндоре учились всего два человека, на два - шестеро, а на три - вообще никого.

малкр
Гриффиндор
Лаванда Браун
Гермиона Грейнджер
Невилл Долгопупс
Парвати Патил
Гарри Поттер
Дин Томас
Рон Уизли
Симус Финниган
Забыли Фей Данабар и уже я забыла, кого. )

малкр, мне безумно ценно мнение человека, который сначала отрицает факты, а потом вертит задницей, когда в эти факты тыкают носом. А, и вдобавок кое-что перевирает. Продолжайте в том же духе, это забавно.
Alteya, Фей Данбар это кинон. :) Есть ещё предположение, что Ромильда Вейн тоже с курса Гарри.

малкр
Ну забыла. Я её понимаю. )) Я и не такие вещи забывала. )
Мы не всех учеников постоянно видим. Той же Дафны почти нет или Лили Мун. Хотя казалось бы.

Incognito12
малкр
Может, и кинон. Надо на Лексикон залезть, на самом деле, и посмотреть.

малкр, отрицаете. Роулинг определённое количество боггартов написала, с данными первого тома она прекрасно совпадает. Вывод из этого однозначный - не все учащиеся названы по именам. Вы начинаете вертеть жопой, что это ничего не значит, кто не поименован, того нет. При этом, когда это нужно ВАМ, то на допы вы прекрасно ссылаетесь. Так вот, не при подобной политике кому-то что-то на эту тему разъяснять.

Alteya
Вам же не нравится, когда у вас оскорбляют людей. Успокойте Incognito12 А то здесь некоторые сейчас узнают некоторую лексику. Я ее не оскорбляла, а она только и делает, что всех оскорбляют. Потому у нее нет аргументов

В Слизерине был еще Пайк какой-то, или это тож кинон?

Я очень прошу всех успокоиться и обсуждать только заданный вопрос. Пожалуйста. Комменты я закрывать не хочу, но и ссор тут не хочу тоже.

малкр, "обознается" означает "примет кого-то за другого". У Роулинг сочетание Head Boy употребляется в значении "староста школы" про нескольких человек: Перси, Билла, Тома Риддла и Джеймса. Так что продолжайте вертеть задницей, меня это забавляет.

Alteya, мои извинения, обязуюсь с уважением отнестись к вашей просьбе.

Incognito12
Спасибо большое. )
Давайте без оскорблений кого бы то ни было, хорошо?

малкр
Спасибо большое.
Заметила. Но давайте закончим, очень вас прошу.

Мораг МакДугал
Лили Мун
Салли-Энн Перкс

Эти три ученицы могут учиться на Грффиндоре, что сходится в 30 человек на в общем на курсе Гарри.

малкр
Тогда они могли быть на уроке ЗОТИ.