Есть у нас в городе такой ролевой клуб, как "Арканар". Контингент там самый разношерстный... некоторый совсем неприятный, но суть не в этом.
С некоторых пор мой мозг устойчиво отказывается читать "Арканар" иначе как "Алконар". И в каком-то смысле это "оговорочка по Фрейду" в отношении кое-кого. Но смущает сам факт того, что я уже совсем не могу прочитать "Алконар" иначе как... оО чего за хрень, не понятно.