Ливанели, Зюльфю. История моего брата. - М.: Эксмо, 2018. - 352 с.

Очень турецкая литература. Гораздо более турецкая, чем знаменитый Памук или Элиф Шафак, или классики вроде Азиза Несина и Сабахаттина Али. Тот же полумистический турецкий дух, совершенно специфические отношения с окружающим миром и едой, понимание своего места в мире, та же природа, знакомые города и даже люди описаны так, что в них легко признать хороших знакомых. Парадоксально, потому что автор почти всю свою длинную, богатую на события жизнь прожил за рубежом.
К слову сказать, турки, на мой взгляд, единственный народ, который не нуждается в специфической вычурной одежде, настойчивой демонстрации языковой неграмотности (большинство турков - билингвы), каких-нибудь агрессивных сборищах или чем-то подобном, человек просто открывает рот - и понимаешь: точно турок! Или турчанка, что еще круче)))
А еще это очень просто написанная, небольшая, но дьявольски многомерная история, в которой сразу все: и детективная линия, и современная Турция, и взгляд на постсоветские страны со стороны, и экскурс в историю, и культура, и психология с мифологией, в причудливом родстве, почти как в обычном вневременье тихого городка на берегу моря... #книги #литература