Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Обитание на фанфиксе накладывает свой отпечаток. Есть друзья, которые читали,смотрели и вроде даже любят #ГП
Но они не понимают о чем речь,когда я говорю "Хаффлпафф" и "Рейвенкло" 6 сентября 2018
15 |
 |
|
|
Напомнило мне как после чудесного хоббита с бильбо бэггинсом я начала читать про фродо сумкинса (или сумникса, не помню). Корежило знатно. До сих пор не понимаю, зачем извращаться и переводить фамилии. Давайте тогда мэри поппинс будет марией маковой. А поттера что как горшечникова, ладно, так слишком длинно, пусть как горшкова не перевели?
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
