Напомнило мне как после чудесного хоббита с бильбо бэггинсом я начала читать про фродо сумкинса (или сумникса, не помню). Корежило знатно. До сих пор не понимаю, зачем извращаться и переводить фамилии. Давайте тогда мэри поппинс будет марией маковой. А поттера что как горшечникова, ладно, так слишком длинно, пусть как горшкова не перевели?
Завтра с утра везу Пирожка на санацию ротовой полости (зубы чистить). Сия процедура проходит под наркозом. А из-за того, что у него высокие креатинин и мочевина, сия процедура может пройти с осложнениями. То ли с почками беда, то ли из-за воспаления зубов с почками беда, в общем одно другое цепляет. По рекомендациям врача противопоказаний нет, да и надо ему зубы почистить, а некоторые и даже удалить.
Поэтому с прошлой недели мы подготавливаем его к этой процедуре: даем антибиотики и делаем вливание физраствора через холку.
Прошу магии этому шерстяному, чтобы завтра всё прошло хорошо.