 #история
Вообще оффтопик, но всё-таки имя "Алёна" - один из лучших примеров для того, чтобы показать некоторые вопросы исторической эволюции русского языка, да. 21 сентября 2018
1 |
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Но то что Льюис и Людовик одного имя... Я был поражен. Особенно когда узнал что имени Людовик не существует.
|
|
|
|
|
Читатель 1111 , почему, вполне существует.
Это латинская форма имени, которое Хлодвиг/Кловис/Луи/Льюис/Людвиг/вставить всё остальное. 1 |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Lados
Угу... Но то что короли Людовики так то Луи... |
|
|
|
|
Читатель 1111 , смотря на каком языке.
Немалая их часть подписывалась как Ludovicus Rex. |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Lados
На французском конечно... |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
А про Алену иЕлену... Думаю Елена обиделась бы назовиее Алёной. И наоборот.
|
|
|
|
|
Читатель 1111 , а почему, например, Людовик Толстый стал бы говорить по-французски?..
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Lados
Логично... |
|
 |
|
|
Lados
шекспировский Гамлет — это Амлет из датской хроники. Откуда эта версия с Хаймундом? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
