#цитаты
#книги
#обсуждения
#генрих_де_валуа
#миньоны
ковыряла материал для следующей главы и нашла интересный фрагмент, где Генрих говорит о миньонах.
– Этим вождем, поймите меня правильно, Франсуа, не может быть ни один из моих фаворитов. Ни один из них не обладает одновременно и умом и сердцем, необходимыми для такого крутого взлета. Келюс храбр, но бедняга занят только своими любовными похождениями. Можирон храбр, но его тщеславие не простирается дальше нарядов. Шомберг храбр, но не отличается умом, даже его лучшие друзья вынуждены это признать. Д’Эпернон храбр, но он насквозь лицемерен, я не верю ни единому его слову, хотя и встречаю его с улыбкой на лице.
И в принципе, он их вполне адекватно оценивает. Все, кроме храбрости Эпернона. Но тут он скорее врет как можно более убедительно, говоря правду, почти правду.
И дальше чудесная, на мой вкус фраза, которая на все сто этого персонажа характеризует:
Ведь вы знаете, Франсуа, – все более и более непринужденно говорил Генрих, – одна из самых тяжких обязанностей короля в том, что король все время должен притворяться. Поэтому, видите, – добавил он, – всякий раз, когда я могу говорить от чистого сердца, как сейчас, я дышу свободно.

Ихмхо, опять правда и чуток лжи...
А вы что думаете?