#ГП
Может, обсуждали уже, но...
Песня шляпы в первой книге. Рифмы там, прямо скажем, более, чем условные, но все же

«Быть может, вас ждёт Гриффиндор, славный тем,
Что учатся там храбрецы.
Сердца их отваги и силы полны,
К тому ж благородны они.
А может быть, Пуффендуй ваша судьба,
Там, где никто не боится труда,
Где преданны все, и верны,
И терпенья с упорством полны.
А если с мозгами в порядке у вас,
Вас к знаниям тянет давно,
Есть юмор и силы гранит грызть наук,
То путь ваш — за стол Когтевран.
Быть может, что в Слизерине вам суждено
Найти своих лучших друзей.
Там хитрецы к своей цели идут,
Никаких не стесняясь путей.
Не бойтесь меня, надевайте смелей,
И вашу судьбу предскажу я верней,
Чем сделает это другой.
В надёжные руки попали вы,
Пусть и безрука я, увы,
Но я горжусь собой.»

То есть:
Полны - они
Верны- полны
Друзей - путей
Смелей - верней
Вы-увы

И вдруг:
Давно - Когтевран.

Был, был там Райвенкло. То ли стих не Оранский переводил, то ли что... у меня книга на тапке и проверить не могу.