А потом по фику снимут фильм и там герои через раз будут говорить: "Всоси"

Annularia, вы себе не представляете ощущение двусмысленности, которое я испытывал, когда искал, как будет "сосать" по-французски.

Три рубля
наверное, наткнулись при поисках на французский порнхаб? А вообще, почему французский, а не латынь?

Annularia, ну, заклинание в основном кулинарное, а французы известные повара.

Не, я сразу в словарях искал (-:

Водку в Хог таскать?

Три рубля
Слушайте, а у меня в фике есть нечто подобное. Заклинание очищающее с помощью всасывания некой субстанции (не совсем жидкости или порошкообразного вещества) в палочку. Только я использовала словесную формулу: "Экскуро" (тут не совсем верно), немного запуталась в очищающих. Так вот — я уже где-то слышала о таком заклинании.

Annularia, Экскуро — канон, но оно вроде бы не может отдать обратно то, что попало вовнутрь, а просто аннигилирует.

Три рубля
А если через Фините?

Annularia, мне кажется, это как с Эванеско. Нечего возвращать. Заклинание разового действия, а не длящееся.

Тергео

fadetoblack, Тергео вообще ничего не всасывает. Просто очищает.

Три рубля
В испанском языке ещё и не такое почувствуешь... Погуглите на досуге, как испанцы именуют что-то связаное с костями.

Она взмахнула волшебной палочкой, сказала: «Тергео!» — и засохшая кровь мигом втянулась в волшебную палочку.

6-я книга.

А экскуро как раз чистила клетку Букли Тонкс в ОФ. И там перышки и грязь исчезли:


— А, ладно, — сказала Тонкс, захлопывая крышку чемодана. — По крайней мере все поместилось. Теперь давай-ка тут почистим. — Она направила палочку на Буклину клетку. — Экскуро! — Помет и несколько перышек исчезли. — Что ж, хоть немножко, да лучше. Я, честно говоря, не сильна в этих домашне-хозяйственных заклинаниях. Ну, все взял? Котел? Метлу? Ух ты, «Молния»!

fadetoblack, о, верно. Перепутал их.