 #время_героев #деанон
Мое Свобода, детка! Эх, так не хватает новых серий "отбросов". Помню, очень давно, когда сериал еще был на пике, вышел веб-эпизод. Кубики тогда очень долго не выпускали свой перевод на него и мы с ребятами, сделали к нему русские субтитры. Очень приятно было тогда немного поработать с сериалом.. Спасибо, что дали повод написать фик по этой теме. Благодарность замечательной бете за терпение, Её высочеству Аои за рекомендацию и мой единственный голос. Самое главное - текст зашел тем, кто в теме. Отсутствие тапок и положительные отзывы именно от тех людей, которым знаком канон - лучшая награда. )) 29 ноября 2018
2 |
|
|
|
Maggy Lu
Ну я хотел именно по сюжету написать, кусочек. В силу обстоятельств, в сериале ушел главный актер, его заменил другой. И они так и не встретились на экране. Если бы не конкурс и не взялся бы писать. 1 |
|
 |
|
|
Я только сейчас зачитал. Все здорово, вот единственное, что сильно резануло глаз, так это нормально говорящая Келли. Блин, да ее Кертис и Нейтан не сразу сомгли понять, я уж не говорю от том, даже с субтитрами разобрать этот диалект невозможно
|
|
|
|
|
Desmоnd
Ну к сожалению перенести ее говор на бумагу нереально. Это нужно видеть мимику лица и слушать )) |
|
|
|
|
Diabolus
Так то оно да, но тут и попытки не сделано :) |
|
|
|
|
Desmоnd
Напиши фразу "я не гопота", в голове она прозвучит правильно не у всех. )) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
