↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Анаптикс
2 декабря 2018
Aa Aa
#фанфикс_знает_все #внезапный_вопрос #туареги #арабы
А есть на фанфиксе кто-то, кто знает арабский и мог б помочь с переводом одной песни? Даже не перевести, а просто оценить английский перевод, как он там совпадает с арабским текстом. А то у меня подозрения.
Одно уточнение: песня не на классическом арабском, а на хассания. Не знаю, насколько это фатально.
ссыль на тексты: http://www.anti.com/releases/elwan/tracks/hayati/
2 декабря 2018
4 комментария
Я тут в очереди за знатоком североафриканских диалектов арабского постою.
Три рубля
лучше присесть, потому что, чую, ждать придется долго...
Три рубля
Анаптикс
Снимите квартиру неподалёку, так хоть с комфортом можно будет подождать.
Адский Бетономешатель
ржу-валяюсь)))
не, мне казалось, здесь кто-то в ленте палился на знании арабского... может, примерещилось.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть