Он её сын? Она забеременела от своего отца?

Ishtars
В этом случае он все равно будет братом-сыном.

Про гражданскую.... Отец красный сын белый? Или наоборот?

Читатель 1111
Нет, про 80е.

Приёмный сын отца?
Или дочь приемная.

у мужика двое детей от разных баб (один из которых мб усыновленный/приемный)
делов то
ЗЫ: и условный брат ведет себя не по братски - то ли обижает, то ли пристает - тоже бытовуха, чо удивительного? оО

Они могут быть сводными (если дети у обоих супругов от предыдущих браков, тогда "отец" тут не биологическая категория).
Они могут быть единокровными официально, но при этом девушка знает, что ее маман родила от другого.
Мальчик может быть внебрачным сыном отца, тогда "не брат" тут юридическое и психологическое понятие (с учетом 80-х я за этот вариант, кстати).
Это просто навскидку, можно, наверное, и еще варианты придумать.

Насчет поведения хорошая теория.

Ещё может быть вариант, что это ты сам.

Xacb1
это самая логичная версия

Сводный брат, кмк.