Полуслепая печать при которой одна рука другую обгоняет. Ну, как регулярно писать "кончено" вместо "конечно" (мой случай). Плюс общая безграмотность и неумение четко формулировать свои мысли. Комбо.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))