↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
InCome
15 января 2019
Aa Aa
#inQuest #бетское #числительные

Числительные в худлите прописью — это все знают.
В повествовательной части цифрами точные даты — тоже.
И в цитируемых документах тоже цифры, ясно.

Однако уж в прямой-то речи, говорят нам, всё только прописью.

Но чуяла я, чуяла подвох. И ага:
Как исключение цифровая форма предпочтительна...
когда в прямой речи встречается сложный номер и стремятся упростить его чтение.
Напр.: «ЛД 46-71», — прочитал Иван номер.
Мильчин
15 января 2019
4 комментариев из 16
InCome
То есть с "пункт Б" будет все-таки "пункт «Б»"?
Мадам Нетут-Нетам
В прямой речи рекомендуется:
пункт бэ
(без кавычек и со строчной буквы).
Реально так пишут, если пунктов мало (они не затруднят чтение) или если хотят подчеркнуть, что это устная речь.

И о "насиловании мозга": мозг немного по-разному воспринимает слова и цифры. Написание словами как раз позволяет остаться в режиме равномерного чтения (до тех пор, пока критично не переусложняет конструкцию фразы).

Экспериментами доказано, что в цифровой форме многозначные числа воспринимаются лучше: мы их не «читаем», не переводим мысленно в словесную форму, а просто схватываем взглядом, что упрощает и ускоряет понимание текста.
А вот числа в падежах (трем, шестью) и порядковые (девятый) в цифровой форме, наоборот, усложняют чтение — потому что сперва мы их читаем в именительном падеже (после 4 заседаний — «после четыре заседаний»), а потом приходится вернуться по тексту назад и прочитать правильно: четырех заседаний.
InCome
Не знаю, мне это "бэ" как раз сбивает мозги с толку, в отличие от простой и понятной "б". Стойкие ассоциации с "ни бэ, ни мэ", отчасти - с восклицанием "бэ-э!" очень сомнительной эмоциональной окраски, и вообще черепушка недоумевает, почему обычная буква из планов и списков, каких видела сотни, превращается в вот это странное буквосочетание...
Но я вас поняла) Спасибо.
Мадам Нетут-Нетам
Он принялся скрипуче диктовать: «Вставка. Глава пять, сцена сто четырнадцать бэ. Входит почтальон».

Он начал писать пятую главу, сцену 114-Б.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть