Тут, не смотря на явные проблемы с военными реалиями, надо наверное всё же учитывать нюансы англо-саксонских военно-дипломатических традиций. В отличии от наших, континентально-германских по сути.
Контрики в британской традиции - это вообще отдельная история и "клуб по интересам", а связка дипломатов с военными...

Здесь он как раз прав - посол и сейчас может командовать прикомандироваными морпехами.

uncle Crassius
Это не отменяет вопроса, почему морпех делает работу контрразведчика или военного полицейского.

Иван Страдальцев
Вообще-то морпех и военная полиция для флотских в англо-саксонской традиции часто синонимы.

Marlagram
А где можно подробнее про такие вещи узнать?

Иван Страдальцев
Ой, концентрированный источник в Сети гуглить надо. Так то детали по прорве текстов исторической и биографической направленности набираются. Особенно если иметь ввиду штампы для разного рода художественных произведений.
Так-то с XVII века морская пехота - основная защита капитана и офицеров Royal Navy от бунта на борту, и с тех пор как драки по пабам, так и обязанности...

PS
Кстати, Дэвид Вэбер в Хонорвёрзе старательно собрал все исторически обусловленные космооперные штампы флотско-британского происхождения.