↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Георгий Месхи
11 сентября 2013
Aa Aa
У тети Ро Забини девочка или мальчик? Я спрашиваю в оригинале как?
11 сентября 2013
12 комментариев из 24
Аналогично. Внешность не помню совершенно, ориентировалась на то, что в первой книге девчонка. Хотя это так перевели неправильно, английские глаголы не имеют личных окончаний. Но у меня все равно девчонка.
Stan Getz
Да, в фильме. В седьмом, по моему, с Драко и Крэббом в Выручайке.

И у Слизнорта в шестой, но там не помню уже...
Stan Getz
чОрный Властелин...
Негры не должны учиться в Хогвартсе!!
И да, помню историю матушки Забини. Неужели она таки была черной вдовой, в прямом и переносном смысле?)
Блейз Забини (англ. Blaise Zabini) — однокурсник Гарри Поттера, учится на Слизерине. Несколько заносчивый, красивый юноша. Его мать освоила профессию «чёрной вдовы»: каждый раз выходя замуж, она вскоре хоронила мужа и становилась наследницей его состояния. Блейз — её единственный ребёнок. Именно из-за матери Гораций Слизнорт приглашает Забини в свой клуб. Отношения между матерью и сыном неизвестны. Хотя если судить по характеру Блейза, мать ему позволяет многое.

Интересные факты

В российской редакции Гарри Поттер и Философский камень из-за ошибки перевода Блейз представлен не мальчиком, а девочкой (Блейз Цабини). В остальных частях он мальчик.
Понятно
Но почему негр-то?
Stan Getz
Толерантность-с.
Темный маг вдвойне темней, если это...
Почему Том Риддл не был негром?)
Смешной момент конечно.
Я даже вынужден был сделать специальное предупреждение к аудиокниге "Темные волшеники" - (Блейз Забини-девочка) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4454085
o.volya А какой статус этой серии, к слову? Заброшено?
Ну можно и так сказать. Недавно автор выложила финал второй части, но насколько я знаю эти главы были готовы ещё год назад. Так что воодушевления у меня лично эта новость не вызвала. Посмотрим что будет дальше.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть