#экранизации
Нашла вот на этом, очень хорошем сайте статью про костюмы в фильме "Принцесса Монпансье".
В целом его хвалят за достоверность и за то, что костюмы полностью отражают 1560-е, когда дело происходит, но одно печалит атвора статьи - полное отсутствие воротников. Однако оказывается режиссер фильма Бертран Тавернье имеет на это счет свое мнение, показавшееся мне довольно любопытным. Он специально отказался от воротников. "Основываться в этом деле на официальных портретах, все равно что восстанавливать жизнь крестьян по фото их свадьбы" - считает Тавернье.
В принципе, определенная логика в его рассуждениях есть. Но все же, воротники занимали важную часть в жизни аристократа, особенно, когда он не резал гугенотов/католиков на войне.
Поэтому авторы сайта не удержались и внесли свои коррективы в образ мусью де Монпансье. Зацените.


Ну худой конец, отложной воротничок по-итальянски.


Так же авторы статьи жалуются, что воротники-фрезе в современном кинематографе считают аксессуаром устаревшим, который ассоциируется с ретро фильмами, например, с "Принцессой Клевской", где воротники обалденные.

И вообще все такое... ах... Лучше всех там папенька нашего Генриха. Как он танцует! как играет в мяч!
А самый идеально-прекрасный воротник, конечно же, у самого лучшего Шарло всех времен и народов из фильма "Королева Марго" 1955.

Но я что-то отвлеклась, так всегда бывает, когда я того Шарло и его воротник и его коленки вспоминаю.
На самом деле, "Принцессе Монпансье" многое сделано очень интересно и как мне кажется соответствует духу времени.
Например, трапеза.


Монпансье: Понаехали! корми их тут теперь!
Гиз: в супе муха! а, плевать, сьем ее тоже.
Анжу: А вилочкой тут никто кроме меня не умеет пользоваться! хихи!
Мэри: как элегантно он достал муху их супа! аах!
Граф: кусок в горло не лезет.. Мэри-мэри, а ведь я учил тебя пользоваться вилкой! все напрасно! ты хлебаешь ею суп!
Миньонны: ... ... ...


А вот эта фотка, если не знать, что на ней происходит навевает на меня следующий диалог:
Гиз: Хошь, неприличный стишок прочту?
Анжу: Нну давай.. Надеюсь, он будет неприличнее предыдущего..
Мэри: Блин, что я здесь делаю?!
Монпансье: А мне?! Я тоже хочу стишок.. Эх.. никто не хочет со мной дружить(((