↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
П_Пашкевич
16 марта 2019
Aa Aa
#заклепки

По следам размышлений о "заклепочных" замечаниях и по прочтении статьи Г. Л. Олди (спасибо, Akana, за совет прочесть интересный текст!).

Думаю, с НФ (и вообще, с художественными текстами, содержащими просветительские, в т.ч. научно-популярные, элементы) ситуация все-таки чуть посложнее, чем по фантастике вообще или по литературе в целом: здесь нельзя просто взять и объявить приоритет художественной достоверности над исторической или технической. Скорее, речь должна идти о поиске разумной грани, отделяющей оправданную точность от занудного начетничества. И это очень сложная задача.

Как ни смешно, я сообразил, что, вообще говоря, ответ-то я на этот вопрос уже получал - при других обстоятельствах и по другому поводу. Да, видимо, ответ не универсальный. Но хотя бы заслуживающий того, чтобы иметь в виду такое вот решение.

Позволю себе процитировать кусочки моей переписки с Н. Н. Горькавым. Переписка открытая, в его жж, так что, надеюсь, ничего страшного я не сотворяю. https://don-beaver.livejournal.com/47263.html?thread=8033695#t8033695

НГ: Это общий грех - недооценивать читателя, особенно юного. Он если что не поймет, то не обидится, а в инет залезет. Художественная книга не призвана сообщать информацию или чему-то обучать. Она призвана ВЫЗЫВАТЬ ИНТЕРЕС к затронутой научной теме. А для этого и непонятное вполне годится.


НГ: я буду говорить о НФ, потому что для фэнтези - это сложнее, там надо как-то разделить науку и волшебство. А я делал так: о реальных научных темах - можно говорить в деталях, о выдуманных (фантастических, из будущего) - в общем. На достоверные научные темы у меня рассуждают профессора, если речь идет о чем-то спорном, то это озвучивают подростки, причем без утвердительных интонаций.
16 марта 2019
6 комментариев из 14
Clegane
Да кто спорит. Другое дело в каком возрасте это читать. Для детей - обычный экшн со всякими заклепками.
Clegane
Или информация ненавязчиво подается фоном? :)
И вот тут начинается самое интересное - любая информация идет фоном. И у месье Верна есть популярная во Франции книга "Михаил Строгофф". Да даже мне ясно, что в Сибири татары не живут (в смысле, коренные жители Сибири точно не татары). Вы посмотрите. посмотрите. Посмеетесь заодно. Хотя сюжет очень даже неплохой, экшен.
финикийский_торговец
Гы! Я проверяла Верна на племянниках и племянницах и двоюродной сестре. Результат одинаковый "да нафига там это? Они ж не в экспедицию пошли, а мужика искать!" Племянник№3 заинтересовался (гыгыгыгы!) бушрейнджерами. Я ему нашла про Неда Келли и Дэна Моргана.
Clegane
Справедливости ради: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сибирские_татары

Обилия косяков я у Жюля Верна и не отрицаю. Но! Сравните хоть "Таинственный остров", хоть "Пятнадцатилетнего капитана", хоть "Детей капитана Гранта" с по-своему хорошим и уж точно "просветительским" произведением - "Плутонией" В.А. Обручева. Там даже экшн есть, хоть и наивный (например, стОит встретить путешественнику на пути вулкан, как он непременно начинает извергаться). Но читать "Плутонию" трудно - и чем старше становишься, тем больше режет глаз ходульность персонажей, неестественность их поведения. Может, потому-то она и известна меньше? Хотя вообще-то и "Плутония" - весьма небесполезная вещь.
ИМХО, не стоит отделять творчество Верна (как и любого писателя, начать хоть с Гомера) от его эпохи. Дети (да и взрослые) XIX и немалой части XX века зачитывались приключениями в дальних морях, пампасах и прериях, потому что время на дворе стояло такое - научно-приключенческо-героическое. Просто с годами просветительско-познавательная составляющая этих книг закономерно устарела. Но, к счастью, осталась "человеческая", остались персонажи. Возможно, поэтому такие фильмы как "В поисках капитана Гранта" или "Пятнадцатилетний капитан", да тот же "Таинственный остров" прекрасно смотрятся и сейчас.
Akana
И это тоже верно. И еще: дух любопытства, стремления узнать новое - он не устаревает, даже если изменяются наши представления о том, как устроен мир.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть