#Бюсси
#миньоны
#цитаты
О том, сказать все, не сказав ничего...
Бюсси о миньонах:
– Присмотрись получше, Антрагэ, взгляни ка, Рибейрак, как они там разбились на парочки. Это просто трогательно! Их можно принять за Евриала с Нисом, Дамона с Пифием, Кастора с… Но постой, куда делся Поллукс?
– Поллукс женился, – ответил Антрагэ, – и наш Кастор остался без пары.

Казалось бы.. Ну Бюсси тут сыплет греческими именами. "Они образованность свою показать хочут" (С)
Моя электронная книга честно дает сноску на эту галиматью:
Евриала с Нисом, Дамона с Пифием, Кастора с … – Евриал и Нис, Дамон и Пифий, Кастор и Поллукс – имена этих героев античной мифологии и истории стали синонимами братской дружбы и верности. Юных троянцев Евриала и Ниса, как рассказывает в «Энеиде» Вергилий, дружба обрекла на смерть. Преданность друг другу двух философов Дамона и Пифия (или Финтия) – они жили в IV в. до н. э. – так поразила сицилийского тирана Дионисия, осудившего их на смерть, что он отпустил друзей и просил принять его в их союз. Боги Диоскуры – братья близнецы Кастор и Поллукс (греч. Полидевк); в античной мифологии считались непревзойденным образцом братской любви.

То есть, Бюсси характеризует тут миньонов как друзей. Однако, в моей бумажной книжке сноски на странице нет и я, когда читала, поленилась лезть в конец книги и просто загуглила всех этих древних греков...
Евриал - античный герой, персонаж «Энеиды» Вергилия, сын Офельта. Спутник Энея, возлюбленный Ниса.
Нис - персонаж «Энеиды». Сын Гиртака, царя Арисбы. Спутник Энея, влюбленный в Евриала.
Дамон и Пифий - оказались тем, чем казались. Но.. они же же древние греки, и Бюсс вполне мог иметь нечто.. другое, чем просто дружбу. Что-то кхм.. более древнегреческое.
А вот Кастор и Поллукс - без шансов, она все-таки братья)))
Но Бюсси отжег.