 #мастер_класс_от_профи
"В белом плаще с кровавым подбоем". Чем по смыслу эта фраза отличается от "белого плаща на красной подкладке"? В обоих случаях описание предмета одежды. Да, но в первом варианте это уже часть образа персонажа. Для себя уже давно научилась определять, написана вещь мастером или "тружеником клавиатуры". Именно по насыщенности образами - яркими и точными, - и по тому, как все они работают на тему и идею текста. 5 июня 2019
8 |
 |
|
|
Причём в первом варианте это прежде всего не о Понтии Пилате (кровь бывает разных оттенков), а о восприятии Пилата Мастером
|
|
 |
|
|
---а о восприятии Пилата Мастером
откуда Мастеру было знать, что вот эта вот походка - кавалерийская? |
|
|
|
|
Кровь бывает разных оттенков, но само определение "кровавый" порождает, ИМХО, совершенно четкие ассоциации. Поэтому, мне кажется, у Булгакова не "красный", не "алый", а именно "кровавый".
|
|
|
|
|
Heinrich Kramer
такое чувство, что ни Булгаков ни Мастер кавалеристов в жизни не видели :) Akana Эпитет должен быть точным, не так ли? "Кровавый" - это неоднозначное указание на цвет, зато однозначное указание на восприятие Пилата Мастером. |
|
|
|
|
Spunkie, за Мастером-персонажем стоит мастер-писатель. Об этом-то я толкую.
Да, и кавалеристов Булгаков наверняка видел, что называется, в ассортименте. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
