Сама искала инфу по этому поводу, нашла на каком-то русскоязычном сайте, посвященном образованию в Великобритании, такие сведения: неделя до Нового года и неделя после. То есть Севин ДР в каникулы не попадает.

Akana
Вот оно как... Значит, обойдется без подарка((
Спасибо, вы мне очень помогли!))

Тут надо смотреть по календарю конкретного года... Например, меня интересовал 1982-й. Там 9 января выпадало на субботу, вторую в январе. Первая - 2 января. То есть если допустить, что первая посленовогодняя рабочая неделя по логике вещей заканчивается в пятницу, восьмого, а в выходной день в Хогвартс детишков не привозят, то девятого фактически каникулы продолжаются, хотя формально - уже нет. Такая календарная казуистика :)

Akana
1980 - год пророчества))
Понедельник - 7-е, детишков могли уже и привезти...
Я вот теперь думаю, когда это пророчество-то выплыло: Снейпа и Сибиллу брали на работу на каникулах в тот год, когда родился Гарри. Было дождливо и холодно, срок беременности Лили маленький, значит - не пасхальные каникулы, а рождественские. С 1 по 6 получается, если работать и в выходные)) Но выходные, мне кажется, отпадают - надо ведь дать новым учителям и освоиться. Значит, с 1 по 4. М-да...
Спасибо, что подсказали, круг поисков сузился до 4 дней. Круто!)))

В определенной степени версия рождественских каникул подтверждается Лексиконом:
http://www.hp-lexicon.org/timelines/timeline_snape.html

Рада была помочь :)

Если бы я еще знала английский((
О, великий Гугл-переводчик, снова иду к тебе с нижайшей просьбой!))))
*тихонько*: Я его уже достала))