natoth
Не один том получится, а несколько, переводчики постоянно отжигают)) В Вайшно-дэви они похоже вообще не смотрят, чего написали. Там еще Святая Троица есть)))

Hikotsuru
Пока лидирует РадхаКришна по количеству перловки, особенно в первых сериях. Беда в том, что переводят с кривого инглиша, и люди, которые русского не знают, казахи какие-то. Получается ад. А редактировать некогда, они очень быстро переводят, серия в серию почти. Немудрено что адец получается навроде эволюционировавшего Брахмы. Причем этот Брахма так и кочует из сериала в сериал вместе с агонией, которая у кого-то случается.