Коллекции загружаются
Смотрю третий сезон "Войн Клонов". В свое время забросил сериал, так как было много унылых филлеров. Сейчас уже пошло бодрее, благодаря группировке серий по аркам.
Смущает, что в русском дубляже от "НеваФильм" (официальном, по идее) планету "Dathomir" произносят как "Дазомир". Вроде и равнозначно "Датомир", так как "th" можно транслитить и в "т", и в "з". Но все равно ухо режет. А вот отсебятина "охотник за наживой" вместо "охотник за головами" - это уже непростительно. 12 декабря 2019
1 |