Из перлов пиратского перевода "ГП и КО"

Лже-Грюм говорит Краучу:
Надеюсь, ты же не собираешься отправить Поттера в один из своих летних лагерей? Последний парень, которого ты туда заманил, так оттуда и не вернулся! (Бедный Барти! Оказывается, его папаня-извращенец заманил собственного сына в какой-то лагерь, но Барти выжил и примкнул к темной стороне =( )