О,да! Бенедикт Кэмбэрбэч и его *английский* английский ! Для меня теперь есть два незабываемых голоса - Бенедикт и Рикман. Кстати http://www.youtube.com/watch?v=GnyrFJda7i0 )

ооо, "над пропастью" шикарна! а вот "лолита" как-то не произвела особого впечатления, даже не знаю. есть моменты, которые было интересно читать, а есть такие, которые через силу читаешь-читаешь и все ждешь, когда же что-то интересное будет. уж и не знаю:)
п.с. сейчас перечитываю Алекса Коша:) никогда бы не подумала, что буду читать русскую фантастику, но автор потрясающе пишет)