#учёба #всем_пох
Я сделаль❤️

Главное теперь - поддерживать этот уровень, а то бывает такое, что он падает. В ноябре вот, потому что я не занималась почти месяц, но! Консультации с педагогом, администрирование пабликов вк, связанных с турцией очень помогли. Что ж, первая цель в 2020 году достигнута:) Важно приложить все усилия и расти над собой.
Самое прикольное то, что я теперь могу и сама переводить для кого-то и смотреть всё интересующее меня без субтитров.
Следующая цель - заговорить более свободно. Блин, бедные мои arkadaşlar... замучаю ведь их аудиозвонками!:D
Узнала о себе кое-что интересное. Оказывается, я действительно пру напролом, если мне что-то очень нужно, как и говорил отец. Приятное открытие. Ну хоть что-то мне в себе нравится. )
Спасибо всем, кто лайкал все из моих переводов, пусть они и немногочисленные пока что. Это очень стимулирует и даёт ощущение поддержки.