#не_романтикой_единой #обзор
Итак, хочется мне рассказать о номинации Чародейство и волшебство.
Дело в том, что в этот раз мне так много там нравится, что я просто не знаю даже, как выбирать...

Начну я с переводов. =)))

Someone to hold on to

17 кб, перевод.
История о Чарли Уизли. Она не то что малоэмоционально написана: не сказала бы. Здесь эмоции приглушены, задавлены даже - намеренно, и потому впечатление душераздирающее.
Чарли пытается сбежать от жизни. От опеки родителей. От нищеты. Он чуть не теряет себя – насовсем, но в конце автор всё же оставляет надежду. Всё ещё может наладиться…
Это история о поиске себя, о попытке разобраться, что же в жизни важно на самом деле – вот для этого человека. Чарльза Уизли. Старшего из семи детей в суматошном и небогатом семействе. О том, как важно не потерять себя, когда жизнь бьёт тебя и ломает, как нужно думать не только о других, но и о себе, и как это трудно.
Спасибо переводчику за то, что принёс эту историю.

Бетельгейзе, Бетльгейзе, Бетл… да ладно!

5 кб, перевод, кроссовер с Битлджус.
Для того, чтобы оценить эту историю по достоинству, надо всё же знать, кто такой Битлджус. Это совершенно жуткий персонаж! Он способен перевернуть с ног на уши и вывернуть наизнанку всё, что угодно и испортить жизнь кому угодно!
И да, в английском языке его имя звучит одинаково с именем звезды: Бетельгейзе и Битлджус там – одинаково звучит! Ну это же ужас, если вспомнить, что чистокровные волшебники имеют привычку называть детей в честь звёзд.
Ну вот, а дальше вам лучше читать. Смысла нет этот упоросище пересказывать. То, что там происходит - очень в духе Битлджуса. Кроссовер получился замечательный!
И опять-таки – спасибо переводчику!

Самый продуманный план

18 кб, перевод.
Вот попробуйте написать хоть что-нибудь про сюжет этой работы! Сразу, вот сразу же получается спойлер.
Не-ет, низзя-а-а!
Но: выводы можно сделать.
1. Кое-кто получил то, что заслужил, и да – вот так ему и надо!
2. Если вы думаете, что смерть – это самая страшная кара и наилучшая месть, то я вот с вами не соглашусь (автор тут тоже, кмк, не думает так). Есть, есть кое-что и похуже. Во всяком случае, мститель получает массу удовольствия. И не скрывает этого!
3. Ближе к концу истории кое-что обнаруживается, и это таки поворот.
Мне удалось заинтриговать вас? Эту историю очень даже стОит прочитать!
И снова – спасибо переводчику, большое!