Чет я можете туплю, но смысл фразы от меня решительно ускользает.

"He wanted them, and they wouldn't come over, so that's one strike against them before they were even out of their teens."

"Он хотел их, и они бы не подошли, так что это один удар по ним, еще до того, как им исполнится подростковый возраст."

Т.е. первый вызов был ещё до произнесения пророчества, во время учёбы (в подростковом возрасте) и лорд хотел заполучить в ряды грязнокровную Лили ещё в школе.

#вопрос