↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

drakondra
31 мая в 20:01
Aa Aa
#реал
В кофейной будке рядом с моим домом висит меню. Всякий раз, заказывая там кофе на вынос, я чувствую себя ужасно неловко, потому что названия, записанные на доске, просто невозможно произнести вслух без внутреннего "хи-хи". Ну вот как заказывать "кокосовый рай" и сохранять при этом адекватное выражение лица? И не перейти на извиняющийся тон "это очень глупо прозвучит но не могли бы вы мне дать кокосовый рай"?

Сейчас будка работает по коронавирусным правилам. Проход перекрыт деревянной полкой, с которой выдают заказы, кофе-девочка сидит за своей стойкой в полутора метрах от прохода. Она и я - обе в масках.

- Дайте мне, пожалуйста, э-э-э... миндальный соблазн.
- Что-что, повторите?
- МИНДАЛЬНЫЙ СОБЛАЗН, - ору через маску.
- ДА, ОТЛИЧНО, СЕЙЧАС БУДЕТ ГОТОВО, - орет она мне из-за прилавка.

Как хорошо, - думаю я, идя по улице с этим самым кофе, - что никто вокруг не знает, как он называется.
31 мая в 20:01
19 комментариев
В старые времена в какой-то конторе бухгалтерия ругалась: "И не заказывайте больше коктейль "Минет девственницы"! Я понимаю, что вы партнеров кормили, я понимаю, что в ближайшем кабаке все так называется, но нам отчетность сдавать!".
В другой кофейне те напитки, которые я обычно брала, назывались "Pink" и "Red lady".
Я к этому вообще отношусь спокойно. Название и название, - три секунды позора, зато вкусный напиток. Но этой зимой было немного неловко, потому что ходила - в том числе и за кофе - либо в красном пальто, либо в розовой куртке.
Всё ждала вопроса: "под одежду подбираете?" или "а почему не в тон?"
Iguanidae
Логично, я бы тоже ждала такого вопроса)) Но, подозреваю, к ним много кто ходит в розовом и красном, на всех вопросов не напасешься))
Помнится одна из компаний, в которой я работала в свою бытность логистом, растомаживала секс-игрушки. На компьютере все папки назывались по названию клиента, и только на этой значилось название товара.)))
Филоложка Онлайн
На слух я бы восприняла это название как "ментальный соблазн" и долго бы думала))
Филоложка
Ментальный соблазн - это название уже для алкогольного коктейля, мне кажется)
Iguanidae
Арома кава?)
Iguanidae
Ооо, а вы из какого города, если не секрет?) Для сходкопоста в закрепе)
Arianne Martell
сорри, я воробушек-социофобушек)
Только сейчас поняла каким стала циником и пофигистом. Господи, да хоть "Срака павиана" - плевать если хочется)
алия_97
У меня так пока не получается, зато веселые посты рожаю))
drakondra
Да я просто своим трансформациям удивляюсь) Лет десять назад меня так поразило название коктейля "Опухоль мозга", что я целый трактат про нейминг коктелей написала)
Да ладно, это же приличные названия :)
А я вот в кофе кошмарно консервативна и всегда беру банальный капуччино.
Но вот про орать в маске - жиза, всегда в маске стараюсь говорить медленно и четко. А ведь еще продавцы за перегородкой сейчас часто...
Iguanidae
Ок) Но если что, киевские встречи каждый месяц)
Я, как работник типографии, часто работаю с различными меню. В клубах очень любят разные названия для коктейлей. "Секс на пляже" и "Секс с барменом", как пример обычного явления)
Sergeus_V
"Секс на пляже" - классика))
Likoris
Как и "Увидимся завтра", названия часто говорят сами за себя)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть