 Как можно по-русски сказать вот эту фразу?
use whatever level of force #перевод #редактура #вопрос 17 июня 2020
|
|
|
|
Scaverius
Что-то вроде: Я действительно намерен выполнить все мои приказы, и один из них предписывает мне применять силу для защиты мантикорского торгового флота в любой точке пространства? |
|
 |
|
|
cactus_kun
Scaverius Что-то вроде: Я действительно намерен выполнить все мои приказы, и один из них предписывает мне применять силу для защиты мантикорского торгового флота в любой точке пространства? Да. В смысле было выражено "действительное" или "решительное" намерение. "Моим решительным намерением..." и проч. |
|
|
|
|
Scaverius
cactus_kun О. Спасибо большое!Да. В смысле было выражено "действительное" или "решительное" намерение. "Моим решительным намерением..." и проч. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
