#Guardian #переводческое
Потихоньку начинаю перевод новеллы, а одновременно с этим - посты с разборами, они же простынищи про великий и могучий китайский язык.

Первый пошел) Про название и титулы главных героев.

Читать вк: https://vk.com/@maplerain-o-nazvanii-titulah-i-perevodah-vernyh-i-ne-ochen
Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219591774_o-nazvanii-12298-38215-39746-12299-titulah-i-perevodah-vernyh-i-ne-ochen.htm