#исследования
#канон_и_фанон

Списывали ли Гарри и Рон?
В фаноне часто считается, что Гарри Поттер и его друг Рон учатся во многом за счет Гермионы Грейнджер – постоянно списывают у неё работы и т.п.
НО ТАК ЛИ ЭТО?!
По-моему, очевидно, что о сплошном списывании речь не может идти.
Во-первых, и Гарри и Рон более-менее успешно (Гарри более, Рон менее) сдают экзамены. Что было бы затруднительно, если бы они только списывали.
Во-вторых, если бы Гарри и Рон постоянно списывали, это бы заметили учителя. Когда на одном курсе три одинаковых эссе – это трудно заметить. И учителя неминуемо бы покарали учеников. Особенно Снейп.
Таким образом, можно заключить, что Гарри и Рон списывали не постоянно. Но как часто? И в каком объеме?
Обратимся к канону. Попробуем подкрепить и дополнить наши рассуждения цитатами из канона. За основу возьмем перевод Росмен, кроме первой книги – там используем перевод Спивак (у автора сих строк только он под рукой).
В ГПиТК, ГПиПП мне не удалось найти ничего про списывание при поверхностном просмотре. В других книгах – есть несколько эпизодов.
ГПиФК, гл. 11:

Без комментариев.
В ГПиУА есть только один эпизод со списыванием… и весьма неожиданный в главе 8:


Ситуация ясна. Вернулся Гарри с тренировки, устала – и он предложил помочь ему сделать домашнюю работу. И то только один предмет. Гермиона против.
Примечательно, что Гарри списывает у Рона, т.е. он считает что у Рона может быть правильная работа.

В ГПиОФ есть ровно четыре эпизода.
Первый из них касается истории магии. Гл.12:

Впоследствии Гарри и Рон готовились, обложившись конспектами Гермионы за несколько лет. Это по сути не классическое списывание – просто они пользовались чужими конспектами и учили сами. Учили они сами, работы не скатывали.
Гл.14:

Пожалуй, это единственный эпизод, где они говорят о списывании. Неясно, что именно им грозилась не давать Гермиона – возможно, речь идет о тех самых конспектах по истории магии, от которых она обещала их отлучить за безделье на уроке. Возможно – о чем-то ином.
Кстати, примечательно, что Гарри и Рон уже давно не тренировались. Т.е. они не проводят целые дни напролет на метле, забыв учебу – скорее наоборот, учатся забыв о метле. Но выпал хороший денек…
Третий эпизод – это как раз когда ребята решили выполнить ту самую домашнюю работу. которую отложили из-за квиддича:



Необходимо упомянуть, что перед этим эпизодом пришло письмо от Перси, сильно расстроившее мальчиков, особенно Рона. Так же заметим, что Гермиона помогает друзьям сама, по своей инициативе. Рон и Гарри воспринимают помощь Гермионы как нечто из ряда вон выходящее. И они о помощи не просят. Т.е. она оказывается, мягко говоря, не часто.




Итак, какой можно сделать вывод?
Гермиона делилась с Гарри и Роном своими конспектами по истории и возможно другим предметам, помогала им, составляя расписания по подготовки к экзаменам.
Зачастую Гермиона проверяла их ошибки в работах, выступая «бетой».
По сути Гермиона облегчала учебу – конспекты, расписания, бетинг, но учились мальчики сами. Есть многочисленные примеры, когда они сами выполняли домашнюю работу – порой засыпая от усталости и глубоко за полночь. Но делали. Сами.
Случаи списывания у Гермионы крайне редки, если вообще были. На первых курсах их вовсе не было.
Гермиона была бетой мальчиков – а не автором их работ.
Кстати говоря, очевидно что по некоторым предметам – история магии, возможно зелья и др. проверка Гермионой работ мальчиков приносила мальчикам гораздо больши пользы. Чем проверка учителем.
Ибо одно дело, когда тебе покажут ошибку и истолкуют. В чем ты не прав, а другое дело, когда профессор-призрак просто заберет работу… или профессор-зельевар вернет работу с очень ценными пометками: «Вы идиот, Т».* (Строго говоря, мы не знаем, насколько глубоко Снейп проверял работы – но исходя из того, что при описании работ упоминается только оценка в углу и никаких помарок, а так же что профессор очень загружен – Снейп ограничивался скупой буквой оценки. Т, О… даже без «вы болван, Поттер» ну и тем более «вы неправы там-то, там-то и там-то»)

Таким образом, мы установили, что слухи о масштабах списывания очень сильно преувеличены фаноном.