#Уизлимания
#деанон или История провала

От меня в конкурсе участвовал перевод Лучше супергероя

Вступление
Я нашла этот фанфик ещё год назад, проглотила в один присест и загорелась идеей перевода. Я даже начала его переводить после одобрения автора (было сделано несколько кб), но потом пошли конкурсы, и текст задвинули на задний план куда-то в черновики.
Когда голосовали за новый конкурсный год, я увидела конкурс про Уизли и поняла, что сюда то текст и пригодится.
Но как водится, что-то пошло не так, к началу нового года фандом ГП мне настолько приелся, что я выпала из него в мир дорам)) таким образом вся фанфиковая деятельность угасла на полгода, тем более что от меня ждали мой самый важный фанфик выпускную работу.

В итоге, я прокрастинировала как могла и начала переводить только после появления баннера конкурса (раз уж так его ждала и голосовала за него). И даже перевела. Но редактор по каким-то причинам съел мой текст (я хранила перевод только в черновиках сайта) и я решила, что участвовать не судьба.

Так бы и остался он еще долгое время черновиком, если бы не квест по ГП в реале. Во-первых, я вспомнила атмосферу фандома и мне захотелось вновь окунуться в него с головой. Во-вторых, персонажами квеста были близнецы Уизли, я посчитала,что это знак, это жутко меня вдохновило и я закончила перевод за один вечер (да, работа действительно была выполнена в страшной спешке, квест то пришелся на последний день приема работ). Но вот на беттинг времени не оставалось. Поэтому, чтобы вам не было больно (прям как мне во время вычитки), я пока уберу текст, дабы причесать как следует :)

Спасибо за поддержку, комментарии (даже если они меня не слишком радовали)!
И да, за мой перевод даже кто-то голосовал, мне очень приятно^^

P.S. Жаль, угадайка не работает, я бы посмотрела на подозреваемых, подумал ил кто на меня))