![]() История Суини Тодда, брадобрея с Флит-Стрит
Как это ни странно, споры о том, существовал ли известный маньяк брадобрей в действительности или нет, до сих пор продолжаются. В издании «Жемчужной нити», датированном 1850-м годом, утверждалось, что Суини Тодд существовал в действительности и совершал свои преступления в начале XIX века. Ну и конечно за вами остается право верить этому или нет. Суини Тодд — это еще одна культовая фигура времен викторианской Англии. Такая же культовая, как Джек Потрошитель, Шерлок Холмс или граф Дракула. Он — маньяк-парикмахер, который убивает своих клиентов и делает из них пирожки с мясом. Если в XIX веке Суини был персонажем желтой бульварной литературы, то в наше время про него снимают фильмы, мультфильмы и даже мюзиклы. «Attend the tale of Sweeney Todd His skin was pale and his eye was odd He shaved the faces of gentlemen Who never thereafter were heard of again He trod a path that few have trod Did Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street.» «The Ballad of Sweeney Todd» By Stephen Sondheim Задолго до появления Фредди Крюгера и даже Джека-Потрошителя существовала легенда о демоне-цирюльнике с Флит-Стрит, и большинство читателей сходились во мнении, что она является именно ей — легендой. Предположение Бонда о том, что Суини Тодд — выдумка, верно только в единственном аспекте: мюзикл Сондхайма, который с фурором игрался по обе стороны Атлантики, — это вымышленное изложение жизни Суини Тодда. Сондхайм, написавший музыку и стихи, и драматург Хью Уилер (Hugh Wheeler) адаптировали более раннюю пьесу Бонда, который, в свою очередь, основывался на ещё более старой пьесе Джорджа Дибдина-Питта (George Dibdin-Pitt). Основой для мелодраммы Питта стало современное ему описание ареста, суда и казни Тодда. Бонд утверждал, что хотя Флит-Стрит долгое время являлась пристанищем для многих сомнительных и неприятных персонажей, «никто не нашёл даже малейшего доказательства существования там демона-цирюльника». В ноябре 2012 года состоялась премьера зонг-оперы, в основу которой как раз и легла история легендарного цирюльника. TODD, так назывался спектакль, — это новое прочтение старинной лондонской легенды. В произведении звучат вечные гамлетовские вопросы и не на шутку разгораются шекспировские страсти. «История, которую мы сейчас играем… наполовину смешная, наполовину драматическая… Это рассказ о страданиях человека», – говорил о зонг-опере ныне покойный фронтмен и бессменный лидер культовой рок-группы "Король и Шут" Михаил Горшенев, который являлся не только актёром, исполнившим главную роль маньяка с Флит-Стрит, но и автором идеи постановки, создателем данного спектакля, - «Тодд» - это очень печальная история. Узнал я о Тодде из фильма Бёртона, но мне понравилась именно идея, а не её реализация. Музыка не очень понравилась, потому что это был стандартный мюзикл. А мне к тому времени хотелось создать что-нибудь концептуальное, основанное на своей идее. Вот и решили музыку написать интересную, сюжет доработать. Пожалуй, на сегодняшний день из всех россиян я знаю больше всего вариантов легенды. Вот история и получилась другая. Мне хотелось показать дно Лондона в том виде, в каком его описывал Чарльз Диккенс. У нас и персонажи другие, каких у Бёртона нет. Если американец Тим Бёртон сделал её более благородной, то мы в своей истории отразили более трагическую и совершенно безвыходную ситуацию. Можно сравнить с некоторыми рассказами Булгакова". 1. Истоки персонажа Впервые Суини Тодд появляется на страницах дешевой популярной литературы XIX века, которая стоила всего один пенни. Одно из таких произведений - "Жемчужная нить" (более полное название - "Нитка жемчуга, или Парикмахер с Флит-стрит"), датируемое 1842 - 1850 г.г. В нем утверждалось, что легенды, создавшиеся вокруг личности Суини Тодда - правдивы, мол, в реальности, в Лондоне, помимо Джека Потрошителя действительно жил такой спятивший брадобрей-каннибал. Вот что написано в аннотации к произведению: "Миф о Суини Тодде долгое время считался правдой, и этот роман, написанный в разгар легенды, возможно, настолько близок к истине, насколько это возможно. Оригинальная история Суини Тодда – это классика 1846 года, которая установлена в темном подбрюшье Лондона. Этот роман заставит читателей зудеть, чтобы узнать следующий темный поворот. Смотрите на персонажей так, как вы никогда не видели их раньше, так, как они появились впервые. "Нитка жемчуга" следует за Суини Тоддом, который все глубже и глубже погружается в безумие. Убив поклонника Джоанны, Суини приводит в движение события, которые приводят к его падению". Автором первоначальной истории о Суини Тодде считается английский писатель Томас Прескетт Прест (1810-1859), который в свое время пародировал стиль Чарльза Диккенса. Также ему приписывалось авторство книги о Варни-вампире. 24 октября 2020
1 |