Антон Владимирович Кайманский
Да это у попаданцев определенных так, по крайней мере мне несколько подобных историй попадалось, я правда названий не помню уже, что там помнить, если не понравилось. В общем, мне показалось, хотя я может не права, что там как в плохих фиках, когда автор сублимирует в персонаже, а в итоге рождается Марти. Причем если посмотреть рейтинги на том же АТ, то подобные истории и литРПГ (особенно последний) весьма высоки в рейтингах, значит любимы и покупаемы народом. Но не мое.
Я просто и сейчас люблю отдельные попаданческие истории, а лет 15-20 назад любила их особенно, потому много всякого перечитала, но вот те что выше указала, они зацепили и запомнились, пусть некоторые спустя 10-15 лет уже помню едва-едва, т.к. кое-что читала по одному разу, я не так часто книги перечитываю.
Вам еще Сергея Садова советовали, у него тоже хорошие попаданческие истории, но все-таки он пишет больше о подростках и для подростков, вам скорее всего будет скучно.

Все, что я советовала - фентези, причем большая часть книг старше 10 лет, я в последнее время читаю только новые книги проверенных авторов, т.к. все электронки покупаю, а покупаю я то, на что денег не жалко. А если жалко, то зачем читать, время еще более ценно. Среди них про попаданцев мало, в основном авторы предпочитаю свои миры, а не закидывать туда героя из нашего, поэтому и выборка такая. А реал я не люблю и не знаю, мне его за глаза в реале хватает.

Вот кстати, вспомнила про одну обратную попаданку - из средневековья в будущее (век эта 19 примерно, подробности за 10 лет подзабылись). Это старая история Киры Измайловой, называется "Наследство". Там этакая вариация пробуждения спящей красавицы. В общем, в некой зоне магической аномалии один авантюрист нашел и разбудил спящую девушку в заколдованном замке, я уже плохо помню, но кажется его наняли как раз для этого и там была какая-то интрига с правом собственности на землю. В общем, такой лихой ковбой века этак 19го и барышня из средневековья, которым надо выбраться из диких земель и выжить попутно, а следом за девушкой идет проклятие, прорастают те самые колючие кусты и все такое. Вот только довольно быстро выясняется, что девушка не такая сахарная дева да и вообще не дева, ибо успела и замужем побывать, и овдоветь. Я подробности уже плохо помню, но читала с интересом, и герои оба хорошо прописаны были, и антагонисты. И то, как она постепенно осваивалась в новом для нее мире. Причем там несколько фокусов, в т.ч. той самой принцессы и авантюриста.

Заяц
Теперь я Вас не понял. Вы ж назвали две книги Стругацких.

Nita
О, интересно! Спасибо!