Диалог софокловского царя Эдипа и Тиресия — самое смешное, что я читал. После «Перебранки Локи», конечно.

Эдип: чо происходит?
Тиресий: с добром ты плыл, но не к добру приплыл.
Эдип: я ничё не понял.
Тиресий: час придёт — двойным тебя ударом, короче, поразит.
Эдип: да в чём дело, ты меня реально без оснований чмом называешь? А раз на раз за гаражами не хочешь?
Тиресий: и за отца, и за родную мать тебя изгонит из земли фиванской железною стопой проклятья дух, и вместо света тьма тебя покроет.
Эдип: б**, а можно как-то на общеупотребительном объяснить, чёпроисходет?
Тиресий: погоди, я кучу лет учился говорить так, чтобы меня ни*уя не понимали, я же типа мудрец.
Эдип: покороче, пожалуйста.
Тиресий: родит тебя и сгубит этот день, в твоём искусстве и твоя погибель.
Эдип: всё, за*бал, иди нахер.

Серьёзно, оно примерно так и построено. Эдипа даже жалко.

#заметки_на_полях