Joox
А это прошло редактуру у нас? Или текст с другого ресурса?

П_Пашкевич
Отсюда. Другие ресурсы я редко смотрю

Ну, значит, либо редактировалось автором после выкладки одобренной главы, либо редактор проворонил.

П_Пашкевич
Ну, редакторы - герои нашего времени. Всякое бывает.

Это я пропустила текст. Редактор текст не вычитывает - тем более, если там 100 кб сразу. Он сообщает, что есть ошибки и может на некоторые указать для примера. Вычитывать и править или искать бету должен автор. В данном случае автор исправил ошибки, на которые ему было указано, и я пропустила. Теперь я буду бетить этот текст. Мне в таких случаях всегда очень стыдно.

Daylis Dervent
Нет причин! Редактор бетить не должен. Авторы с другого ресурса часто вообще не заморачиваются поиском беты.

Joox
Ну почему нет? Текст-то ведь сам по себе интересный, но бета действительно нужна.

Daylis Dervent
Кому? Автору норм. Автор же не искал.
Текст я зачла. Понедоумевала из-за признания магией наследницей выкошенного рода чужого и нечистокровного ребенка. Ну, собснааа.
Не в копилку.

Joox
Может мне и должно быть стыдно, но, честно, это в большей мере раздражает. Ребят, бету найти очень сложно. Бету, которая не считала бы, что её стиль приоритетнее авторского, вдвойне

Вот, кстати, возможно, тот самый случай, когда остро не хватило функции "публичная бета".

ladoooshka
Возможно, мне везло, но тут как раз беты отзываются и ведут себя исключительно корректно. Кроме того, автор вправе оставить свой вариант. Но ведь текст невычитан, опечаток куча.

П_Пашкевич
Нет, я против ПБ. Она есть на ФБ, каждый прёт во что горазд.

Ну, если бы ПБ была отключаемой опцией, был бы хороший компромисс: каждый настраивал бы доступ к своим фикам по своему усмотрению. Я бы тогда, наверное, держал ПБ включенной: меня же никто не заставляет реагировать на любые замечания.

П_Пашкевич
Проще найти себе бету на долгосрочной основе и обговорить условия: что правится без согласования (знаки препинания, например), а что идёт на обсуждение. Это очень просто, если вычитка через гуглдоки.

Joox
Опять же, это всё индивидуально. А если говорить о моем фикбучном опыте, то я, и правда, не помню, чтобы через ПБ мне прилетали замечания по делу. В комментах - да, бывало (по матчасти) - и то иногда я явно переоценивал их справедливость. Но то, что верно для меня, может быть неверно для другого.

Со знаками препинания тоже не всё просто: бывает еще и осознанная авторская пунктуация: особенно это касается "лишних" тире и многоточий, но не только.

П_Пашкевич
На ФБ я отключила ПБ.
Про тире и многоточия - сама грешна. Но с моими бетами разночтений не было. Если они сомневались - предлагали варианты. И я в работе с чужими фанфиками стараюсь принять сторону автора и лишнего не рубить.

А вообще, конечно, школа фандомных битв мобилизует. Когда бетинг обязателен, плюс кэп вычитывает все вообще - двойной, а то и тройной контроль не даёт расслабляться и пропускать даже опечатки.

А что делать с дислексией?

ladoooshka
Наверное, лечить.

Joox
Это не всегда просто. Поэтому более реалистичный ответ такой: налаживать прочное сотрудничество с бетой. В принципе, конечно, одно другого не исключает.

П_Пашкевич
Я знаю. Ответила как человек, справившийся с заиканием.

Поставив себя как автора в подобную ситуацию - однозначно, искать бету, а лучше двух.

Но как читатель хочу в таком случае быть готовым к тому, что текст особенный. Через предупреждение автора, например.

И уж точно, не хочу оправдывать какие-то свои авторские косяки сканами своих диагнозов )

Joox
Справедливо)

Просто, когда затачиваешься искать свои определенные проблемы, другие как-то упускаются из вида

ladoooshka
Вам, кстати, очень повезло, что Дайлис за ваш фанфик взялась.
А вообще можно в примечаниях автора написать что-то типа "буду рада помощи с вычиткой текста". И кто-то найдется.

Joox
Спасибо за совет!
Да, согласна, мне очень повезло с редактором