Немного ошалел и застыл на полминуты прямо на рабочем месте, осознав, что "англезированная" форма имени главного героя "Как закалялась сталь" Павки Корчагина - Пол Поттер...
Мне где-то попадалась фамилия бывшего эсэсмана из Иностранного легиона, который объяснил принцу по имени Салот Сар, что его имя недостаточно красивое для диктатора, и придумал "Пол Пот". Скорее всего в журнала SoF