#уизлимания #забег_волонтера
Вчера я маленько не успела к забегу, так что исправляюсь.)

В этот раз рандом ко мне оказался не очень милостив, но зато я похихикала.
Мне досталась работа "Половинки - небольшой переводной pwp-рассказ о том, как Гермиона зашла к близнецам в неудачный момент. Или, наоборот, в удачный... В общем, Гермиона сначала была шокирована, потом заинтригована, потом ей все понравилось, а вдобавок ей прочли познавательную лекцию об авокадо и бутебродах.))
В такой интерпретации пейринг, скажем так, на любителя, коим я все-таки не являюсь, однако начало у работы весьма забавное и вообще написано весьма задорно. Да и близнецы не теряют шарма и юмористического настроя в любой ситуации. Так что я уверена, что эта работа найдет своего благодарного читателя!)

И ещё один перевод более драматического настроя Не судьба. На самом деле довольно жизненная и печальная история про нерешительность и разрушение надежд. Можно долго делать вид, что все хорошо, быть в отношениях, испытывать друг к другу искреннюю тягу и даже страсть, но все это не компенсирует того, что твой партнер боится обнародовать ваши отношения, стыдится тебя и живет двойными стандартами. Рано или поздно начинаешь понимать, что это не жизнь и уже не счастье. У Рона и Панси в этом фанфике именно такие отношения. Рон упрямо, твердолобо боится признать их связь, вместе с тем достаточно спокойно восприняв начинающиеся отношения Гермионы и Малфоя. И эта нерешительность в конце концов, разрушает все.
Лично я порадовалась за Панси, она сумела наладить свою жизнь, выйти замуж, реализовать какие-то желания, отпустив в итоге и прежние чувства и человека, который был ей дорог, но который оказался слишком слаб. У каждого в этом мире своя дорога, и иногда приходит время разойтись.
В целом мне понравилась работа, она и печальная, но в чем-то и неуловимо светлая.