#Советы_авторам

Новые имена, часть вторая.

Новые имена чаще всего появляются в фанфике с новыми персонажами. Но может быть и иная ситуация. По каким-то причинам персонаж меняет имя или берет подпольную кличку. Как лучше переименовать его?
Для начала пример как не надо переименовывать (пример взят из головы, хотя автор где-то видел нечто похожее по стилю):
- Я буду Джоном, - сказал Гарри.
- Тогда я – Джейн, - ответила Гермиона.
- Я Мойша. Хорошее имя, у меня так прадедушку звали, - улыбнулся Драко.
- Я буду Биллом! – воскликнул Рон.
- А я Джорджем, - сказал Симус.
- Тогда я Алан, - произнес Снейп.
- Раз такое дело, то я Эдвард, - после недолгих раздумий выбрал Седрик.

И далее по тексту упоминаются персонажи только под новыми именами. Естественно, читатель не запомнит, кто тут Билл, кто Джордж, кто Джон. У читателя в голове будет каша.
Запомнят Гермиону – но лишь потому, что она единственная женского полу. Запомнят, возможно, Малфоя – благодаря своеобразному выбору имени. Запомнят и Снейпа с Седриком – если «раскусят» аллюзии…

Так вот. Совет первый и самый главный. Переименовывайте как можно меньше персонажей. И воспринимать легче… и здравый смысл присутствует. Желательно переименовывать их постепенно, а не как в вышеописанной сцене.

Совет второй. Переименовывайте персонажей только тогда, когда это действительно нужно. Расписать на пять страниц, у кого какое прозвище (а еще анимагическая форма, патронус и цвет штанов), а потом ни разу не употребить это в тексте – бессмысленно.

Совет третий. Имена должны напоминать прежние. Хорошим примером тут служит фанфик «Невероятно, но факт». В нем Лили Эванс попадает в мир где все Мародеры женского полу. И зовут их Симирам, Джейн, Роми, Полли. Даже не читая фанфик, не видя описание внешности девушек (а оно там есть), фамилий и прочего можно догадаться кто из них кто.
Такого эффекта можно достичь выбором нового имени в том же стиле, что и предыдущее, выбором имени на ту же букву и т.п.

Совет четвертый. Если вы переименовали персонажей, то не забывайте сразу старые имена. Пусть друзья ошибаются, обращаясь к ним под старыми именами, пусть они мысленно называют друг друга по-старому или через дефис и тому подобное.

Совет пятый. Выбирая новое имя, не забывайте про логику. Если Гарри Поттер прячется от Волдеморта – то не советую ему брать имя Гарольд или тайное прозвище «Олененок». В этом случае, конечно же, имя и прозвище должно быть как можно менее похожее на старое (и конечно же не стоит давать новые имена половине Хогвартса). А если вот в мире два Гарри Поттера – то почему бы и нет? Один Гарри, другой Гарольд…

Хорошим примером служит фанфик «Слишком много Поттеров» В нем действует несколько Поттеров разного возраста, пола и происхождения. Гарри, Джеймс, Генрих, Олененок, Бемби, Дебора и Сайлин. Как видно, имена не очень созвучные и более того, у некоторых есть свой смысл. Прочитав одну-две главы, сразу легко запомнить, кто тут «малыши», а кто более взрослые, кто сильно выбиваются из общей толпы (Дебора и Сайлин, первая женского полу, а второй воспитанник Снейпа)... Запоминаению способствуют не только имена, но и регулярное демонстрирование всех персонажей, а так же их различные характеры.


Самый главный совет – переименовывая персонажей, не забывайте о чувстве меры, здравого смысла и о том, что важно не только какие вы интересные имена и прозвища придумаете для героев, но и то, как это воспримет читатель и как это ляжет в текст и сюжет. Улучшит ли его, ухудшит…
Думайте, а потом делайте. А потом снова подумайте, перечитайте (желательно неоднократно). И лишь тогда выкладывайте.