Если прикол старый, то может и актуально было. Гугл транслейт давно уже справляется успешно =)

Хорошая иллюстрация того, что идиомы обычно не переводятся. Можно без всякого гугла ляпнуть что-нибудь типа: you have a tongue without bones — и хрен кто из англоязычных выкурит, в чём прикол.