Творчество-7

11. Тире

Я злоупотребляю знаком тире. В детстве я усвоил, что тире — «авторский» знак, т.е. автор вправе ставить его по своему усмотрению, без строгих правил. Сейчас уже сомневаюсь, что это так, но продолжаю ставить тире к месту и не к месту.

Оно нужно мне для интонационных пауз и снятия смысловой неоднозначности.

Примеры:
1) «Фазотрон помедлил мгновенье — и тоненько запищал: биип, биип, бииип...»
2) «Вова как-то раз подарил им коробку замечательных цветных карандашей — всех цветов радуги».
3) «На зоопарк снизошла безмятежность — словно замерло время».

Большинство моих тире можно заменить запятыми или вообще убрать, но с ними мне текст кажется выразительнее.

12. Ё (чужое и моё)

В своих художественных текстах я всегда ставлю букву Ё. Впрочем, я не фанатик, страждущий из-за дискриминации этой буквы и борющийся за повсеместное её внедрение (мне такие люди встречались). Просто мне с ней удобнее.

В диссертации и сопутствующих текстах я спокойно переключался в другой режим и прекрасно обходился без Ё.

А когда выдумываю имена значимых персонажей, слежу, чтобы Ё туда не просочилось, ибо есть риск, что в печати оно не пройдёт, и читатель воспримет имя в искажённом виде.

13. Вульгарная лексика

Я считаю, что вульгарные выражения, жаргон, крепкая ругань, мат и т.д. имеют право на существование в литературе. Но в своих текстах такой лексики обычно избегаю. Пусть матом пишет кто-нибудь другой, если захочет :)

Также я никогда не пишу всерьёз на криминальную тему — о всяческих бандитах, «братках», уголовных авторитетах, зоне, ментах и т.д. От этой темы меня воротит.

Преступники и сыщики в моих текстах, впрочем, встречаются, но обычно это лёгкий стёб в (полу)сказочном антураже, крайне далёком от реализма.

14. Литературная норма

Меня мало волнует литературная норма. Между игрой слов и строгой словарной правильностью я почти всегда предпочту игру слов.

Когда нарочно добавленную в текст словесную игру мне предлагают вычеркнуть, т.к. по Ожегову с Грамотой.ру слово склоняется иначе или имеет другое значение, я очень удивляюсь — не новому знанию о слове, а тому, что, оказывается, словарь с правилами могут считаться высшим авторитетом :)

Другое дело, если ошибка мною допущена ненамеренно, по неграмотности. Тогда любое указание на ошибку очень ценно.