Послушала. Душевненько)

Тот момент, когда немец поет советскую песню))

Но получилось хорошо. А вообще напомнило, как Лара Фабиан пела "Любовь, похожая на сон" https://www.youtube.com/watch?v=UAFJ_1ghqW8

Тиль под завершение явно распелся.

Он из восточной Германии))))

А вообще, у Бернеса голос был не шибко сильный, он брал тембром и чувством. Обожаю Бернеса.

Да-а! Красавчег!

Согласна с нею.
Мы привыкли, что эта песня поется мягким и негромким голосом Бернеса, поэтому последний куплет, где Тиль убрал звонкость, ложится точно как надо.

Terekhovskaya
Это все позже было, я копнула чуть глубже (:

YellowWorld
Что позже?

Terekhovskaya
Раздел на восточную и западную

YellowWorld
Ну, то есть предки нацисты реальны?

Terekhovskaya
Кажется мы говорим о разном. Дело не в предках и не в нем... Это было скорее полушуткой на тему "историческая память", видимо не самой удачной и понятной
Это не относилось конкретно к нему (:

YellowWorld
Наверное)))
На самом деле отличную песню почему бы и не спеть?)))

Вообще, очень интересная история песни. Марк Бернес буквально вытребовал, выторговал у режиссера и композитора себе сольную песню. По сути это была первая его песня в кино. И сразу в десятку! Причем, эпизод с песней снимали отдельно, картина уже была снята. Еще и какой-то глава киностудии был против этого эпизода.
Но самое неприятное для Бернеса и для Долматовского - автора текста случилось потом, уже во время войны.
Долматовский попал под обстрел, бросился на землю, рядом лежали военные, и кто-то зло так сказал - эх, найти бы сейчас этого поэта, который написал - Любимый город может спать спокойно,
У Бернеса была история еще хлеще. Он выступал с концертом, и вдруг из зала кто-то крикнул, мол, что же вы, товарищ Бернес, Любимый город может спасть спокойно? ...
В общем, такая вот история...

Terekhovskaya
Я не была знакома с песней или историей, но да всегда интересно, когда за чем-то стоит история, даже если грустная
Но она к войне получила популярность

Но какой бы хорошей ни была песня, суть в том, что "когда то воевали, а теперь песни перепеваем", вот. А уж с таким совпадением особая глубина получилась, ненамеренно