 Спецвыпуск по заявкам: англоязычные ремусотонксы.
Destruction. Драма, мини. Sweet-lucious. Хёрт-комфорт, после шестой части. Нечто среднее между мини и миди. To Revel in the Roses. Две связанные части, мини, весьма психологично. (Ах, если б у меня было достаточно дисциплины на переводы). Thicker than Water. Серия АУ с живыми Люпинами. Всякий семейный флафф (временами драма), юмор. Wanderings with werewolves. Макси. Юмор, детектив, ну и, разумеется, романс. Выгодно отличается на фоне множества довольно однотипных историй сюжетом: Ремус и Тонкс расследуют похождения Гилдероя Локхарта. И мой любимый впроцессный макси: Scarred roots. Это "маггловское АУ", но риск того стоит.) #advertising #OTP 3 октября 2013
1 |
 |
|
|
Ээх как я хочу перевести Thicker than Water
Но нет, у меня же и так куча всего... |
|
|
|
|
Понимаю. =) А я очень хочу перевести пару макси.) Но...
Но, кстати, там же "автономные рассказы", можно, как мне кажется, и частями переводить. Да и ещё миники у этого автора симпатичные есть, кстати.) |
|
 |
|
|
Последний заинтриговал) Его-то первого и гляну)
|
|
|
|
|
Поделись потом впечатлениями, ммм?)
Он нетипичный, но меня проняло.) |
|
|
|
|
Конечно)
Одно смущает, что он в процессе) Я, как и многие, боюсь этого страшного "в процессе") Но, why not, рискну) |
|
|
|
|
Увы.) Но он и так, в общем-то, ничего.)
|
|
|
|
|
У меня табличка планов на переводы 53 штуки, да и то я туда не все желаемые сунула пока что. И среди них мнрго-много макси :)
|
|
 |
|
|
Если бы я знала английский на достаточном уровне, то почитала бы. А так...
|
|
|
|
|
Katie W., ну, этого тебе лет этак...на пять-шесть развлекаться.) А ты отмечаешься в каких-нибудь общих таблицах, кстати? Вроде как чтобы пересечений не вышло?)
Evil werewolf, если знаете хоть на каком-нибудь уровне - хоть с гугль-переводчиком как с подпоркой - попробуйте. Я в своё время читать по-английски училась именно на фанфиках (любовные романы по Звёздным войнам, весёлое было время). Очень хорошая практика.) |
|
 |
|
|
спасибо
|
|
|
|
|
isamai, пожалуйста.)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
