#забег_волонтёра #именем_закона

неловкий момент, когда хочешь поддержать конкурс обзорами, но тексты попадаются...не по вкусу)

В неизвестность

Это довольно редкий текст, фемслэш по
Dragon Age Хоук/Авелин Валлен
Любителям фандома стоит заинтересоваться, нца присутствует диетически.

Тяжело мне комментировать переводы, потому что переводчику не предъявишь же за ляпы логики.
В общем, приходит Хоук к Авелин и начинает ее соблазнять. Но соблазняет громоздко, тяжело, с выкрутасами логики и флэшбэками. Герои сами до конца не поняли, как дошли до секса, а за бесконечными сомнениями и булыжниками фраз, секса можно не заметить.
Авелин ломается, сомневается, но ныряет в омут с головой, даже кончает, но все делается очень быстро, постельная сцена довольно простая, кто там от чего возбудился не понятно.
Без знания канона лучше не читать.

Мне жаль переводчик, не шмогла, не понравилось