#БудниПлохогоПереводчика
Переводить фразу из фанфика по сериалу, чтобы первый же выданный поисковиком пример был цитатой из этого же сериала - это уже что-то за гранью добра и зла