Берете любого автора-испанца из наших современников, описывающих что угодно, хоть фэнтезятину какую, лишь бы время действия было то самое, и получаете то, что там было, изнутри и доступным языком).. "что-нибудь" есть, например, у Перес-Реверте и у Сафона.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))