↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
ivanna343
17 сентября 2021
Aa Aa
#Гордость_и_предубеждение #АИ-3 #сорри_инглиш!

Очередная рекомендация. Книга вошла совсем недавно, летом этого года, поэтому только на Аmazon: Джулия Винтер, "Хозяйка Незерфилда".

Чем книга меня пленила? В первую очередь тем, что автор - историк по образованию, и в ее книге не водится "сэров Лукасов" и "леди Энн де Бург". Зато есть множество деталей, придающих сюжету аутентичность и красочность.

Например, на обеде у Голдингов мисс Бингли с яростью обнаруживает, что здесь входят в столовую на старинный манер, сначала дамы, потом джентльмены, и строго в соответствии со статусом, так что ей, как незамужней сестре арендатора поместья, приходится идти практически последней, в то время как главной по статусу дамой в округе оказывается миссис Беннет!

Или постоянные намеки на дамбы и шлюзы, которыми мистер Беннет выводит из себя всю ту же мисс Бингли. Оказывается, "Бингли" - городок на севере Англии, в Йоркшире, славный знаменитым пятиступенчатым шлюзом, чудом тогдашней техники и туристической достопримечательностью. Откровеннее намекнуть, что Чарльз Бингли - не вполне джентльмен, нельзя!

При этом автор пишет легко и изящно, и если временами ударяется в длинноты и пересказ своими словами первоисточника, большей частью это незаметно.

Дальше немного спойлеров, так что на всякий случай...
История - АИ. Хозяйкой Незерфилда (и дома, и поместья) является молодая вдова, миссис Элизабет Грейсон, née Беннет, которой пришлось в 16 лет выйти замуж за некоего мистера Грейсона. Через полгода тот случайно упал с лестницы и свернул шею. Во всяком случае, так гласят итоги коронерского расследования, а коронером в Меритоне совершенно закономерно является дядя Элизабет мистер Филлипс. Вдова Грейсон в особняке не живет, она его сдает, и совсем недавно у нее появился новый арендатор - богатый холостяк с севера Англии... А тем временем к мистеру Дарси является мистер Грейсон-младший и просит помочь выяснить странные обстоятельства, связанные со смертью его брата и старого, еще итонских времен, друга Дарси. Тот соглашается, и приезжает в Незерфилд с секретарем. А тем временем в Меритон входит полк милиции...

У Элизабет в этом варианте есть более чем приличный доход и прошлое, которое охраняет не только она, но все двадцать четыре семьи, с которыми обедают Беннеты. Она - своя, и ее защищают от чужаков и отец, и дядя, и сэр Уильям и все-все-все. В чем придется убедиться Дарси.

В целом сюжет развивается по канонной канве, с изменениями, обусловленными тем, что Элизабет как хозяйка Незерфилда может себе позволить много больше (и доверяет людям много меньше), чем мисс Беннет из Лонгборна. В чем придется убедиться Уикхему. Впрочем, и в австралийских каторжных колониях Его Величества человек со способностями не пропадет! Особенно если иметь небольшой первоначальный капитал.

В общем, приятное чтение, особенно для любителей истории.
17 сентября 2021
4 комментария
постоянные намеки на дамбы и шлюзы, которым мистер Беннет выводит из себя всю ту же мисс Бингли
какая прелесть!
Не хотите перевести?
старая перечница

600 страниц, увы!
Ой, вэй!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть