↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
майор Лёд-Подножный
15 октября 2021
Aa Aa
Накидайте пожалуйста разных выдуманных наркотиков.
Например: Спайс. Френк Герберт "Дюна".
Сукумма. Лунный сахар. Древние свитки(игра)
#вопрос
15 октября 2021
6 комментариев из 22
Винт это адаптированный перевод Jet(как правильно указанно выше), в русском нет короткого слова обозначающего реактивный самолёт, вот и взяли сленговое обозначение более менее близкого наркотика.
майор Лёд-Подножный
Тут только "улёт" можно подобрать для перевода, но так себе.
Wave Онлайн
Ладно, тут признаю. Хотя если говорить о кустарщине на основе мета, всё ж не думаю, что это попадает под определение выдуманных наркотиков.

Кстати, какими-то ассоциациями вспомнил «Харли Дэвидсона и ковбоя Мальборо». Там всё завертелось вокруг какого-то синтетического наркотика последнего поколения «хрустальная мечта». Если правильно помню монолог в начале фильма, его закапывают в глаза.
Wave
Не на основе, в основе там бытовая химия и навоз брамина (двухголовой коровы-мутанта). Суть в том что по действию что-то вроде мета. И по доступности для изготовления мамкиными химиками постапокалипсиса.
UPD
"Исходным сырьём служили грибы, произраставшие на навозе браминов."
Видать от части к части чуток описание меняли.
финикийский_торговец
Дурные переписчики(ТМ)
Wave Онлайн
Ржу
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть