Даже не помню как в точности мне попала в руки эта история, но "Карп и дракон" Г.Л. Олди (2020 г.) это роман, который я искала очень давно. Это роскошный фантастический детектив в реалиях альтернативной средневековой Японии ::) Тут прекрасно просто все: и размер, и сюжет, и стилистика, и еда, и острые лезвия этических конфликтов, рассекающие ткань повествования по непривычным лекалам.
Первая книга, "Повести о карме", очерчивая по-своему уютный камерный мир Акаямы, сразу ставит несколько интересных вопросов ребром, а вторая, "Рассказы ночной стражи" вместо того, чтобы следовать проторенным путем, выбрасывает персонажей в смертельно опасный большой мир.
Авторы органично срастили здесь детектив, роман воспитания, некоторые черты рыцарского романа и элементы классической японской литературы, любо-дорого почитать ::) Мне особенно понравились нелинейные взаимоотношения служащих канцелярии Карпа-и-Дракона %)
В общем, это прекрасно написанная, захватывающе интересная история на несколько прекрасных вечеров в компании книги, кружки подходящего напитка и пары-тройки мурчащих кошек)) Рекомендую. #книги #картинки #детектив #японщина